- arrepentimiento -

En siete años de amantes, una única vez lo traicionó, besando a un desconocido en la pleamar. A su vuelta a la ciudad, acudió a él llorosa y le expresó su arrepentimiento. Él contestó:

Una antigua leyenda copta habla de un joven cristiano que traicionó a su amante, y al acercarse doliente a ella para disculparse recibió la siguiente respuesta:

Una antigua costumbre copta dice que cuando estás verdaderamente arrepentido, tienes que poder escribir el motivo de tu arrepentimiento en una sola palabra para que sea sincero. Escribe tu palabra y te perdonaré.

Durante dos lunas ella meditó el auténtico motivo de su arrepentimiento, y al fin acudió a su amante.

- ¿Has escrito la palabra?

- Sí, he escrito “dolor”, por el daño que te he causado.

Había dicho que por una palabra la perdonaría, y lo hizo. Pero llevó siempre en el corazón el dolor de la traición de su amante.

Tiempo después, ella le preguntó cómo concluía la leyenda. Él dijo:

Durante dos lunas él meditó el auténtico motivo de su arrepentimiento, y al fin acudió a su amante.

- ¿Has escrito la palabra?

- Mi arrepentimiento es tan vasto que no pude contenerlo en una sola palabra.

Había dicho que sin una palabra no lo perdonaría, y no lo hizo. Pero llevó siempre en el corazón el dolor de la pérdida de su amante.

.